オリジナル ソコス ホテル バークナ ヘルシンキ

Single 部屋であったがあれだけのspaceがありゆっくりくつろぐことができた. 浴室にも大きいBath tubがあった.欧州には珍しいホテルである. Receptionに質問したところ,staffが部屋まで来られ説明に来られた. いずれのstaffも感じの良い人であった. Helsinkiには数回訪問したが今度のホテルは初めてであった.こんごは 貴ホテルに決めたい. 旅行の最後の日にゆっくりくつろげた気分をあじわこｋとができたのは幸いであった.

特になし。

It was my second time staying at this hotel. Very close to the Helsinki Central Station where the bus from the airport arrives. You don't have to walk a long distance with your large luggage. It is helpful especially in winter time(which I stayed last time). It is connected to the department store(unfortunately, at the time I stayed the entrance was under construction). 二度目の滞在でした.前回は冬.駅と空港間のバスの停留所のすぐそば. 重い荷物があるときは近くて大変便利.特に冬場. ホテルはデパ-トとつながっているので,これまた冬場はコ-トなしで 買い物ができるのが便利だった.

The room I stayed facing not directly the Central Station which means that I did not have a good view, was not so quiet than what I expected. May be it was because it was summer, maybe it was because it was Friday night, people outside were enjoying their time until so late at night. It was a little bit difficult for me to get a rest. This is what I did not experienced at my last stay. And also, I don't think I call this a standard room: with no tea/Coffee set, no safe box, no toothbrush but somehow with an iron. These are not a "Must" but I do see them in other hotels as a regular service. I think I had it last year so I asked the hotel, and they said that standard room does not have it. So it was not a mistake. Anyway, besides not having some amenities, it is very close and convenient for travelers to stay. 駅に近いのは本当に便利。 ただ、前回の滞在に比べて外の音が大変きになりました。 夏だからなのか、金曜日だからなのか・・・いずれにしても少々休むのに 苦労しました。 またスタンダードの部屋とのことでしたが、金庫も珈琲セットも、歯ブラシ等も ありませんでした。前回はあったのに・・・。間違いではないですよね？と ホテルの方に伺ったら、スタンダードにはそのような設備はないとのこと。 無くてもこまりませんが、他のホテルではある場合が多いので、これは スタンダード？と少々気になりました。 それでも、観光には便利ですから、お勧めはできます。

とにかく立地が最高.中央駅の目の前.地下にはス-パ-があり,とても便利.朝食も美味しい.種類も多く,レストランからの景色もいい.

3連泊したが浴室の備品（シャンプー等）が補充、交換されることはなかった。

空港からバスで中央駅について,すぐというのが楽です.部屋は広く,ソファ-ベッドも広くて子供が2人寝ても余裕でした.同じ建物内にソコスデパ-トや,地下のス-パ-があるので,子連れでもおみやげの買い足しや,ご飯の調達が楽ちんでした.トラムもすぐ目の前から出ているので,観光に便利でした.窓からは大聖堂が見えて,気持ちよく滞在できました.朝食は,食事を取りに行くにはめんどくさいですが,バルコニ-で取ると風が心地よかったです.

エアコンがあまり効かなかったので、３０度前後の日は暑くてつらかったです。窓も大きいので、余計に冷えに- くいかも・・・廊下のほうが涼しいくらいでした。

駅に近く観光に便利である. 朝食が良好,下の階がデパ-トである点も便利この上ない. 隣の建物には郵便局とス-パ-ががあるのも仕事の上で便利.

客が列をなしているにもかかわらず、知り合いと話を続けているスタッフが一人いた。　他のスタッフはすべて仕事が早いのに、この一人のためにホテルのイメージダウンとなりかねない。

観光,食事と何処へ行くにも便利な立地です. 空港のバスもホテルの側から発着しますので,荷物があってもラクに移動できます. スタッフも親切でしたし,朝食は種類が豊富で美味しかったです. また利用したい,お勧めしたいホテルです.

湯沸しポットは有料の貸し出しでした。 使う機会はありませんでしたが、、、

ロケ-ション.朝食が美味しい.

空調の調整が難しく肌寒かったこと。

中央駅の真ん前なので便利でした.

隣の部屋とドア一枚でつながる構造になっていたので、テレビの音まで丸聞こえだったこと